← آیین‌نامهٔ راهنمایی و رانندگی

SteerTogether · مرجع رسمی انگلیسی

مطالعهٔ قانون 215

مراقبت بیشتر از دیگران: قوانین ۲۰۴ تا ۲۲۵

نیازهای کاربران آسیب‌پذیر راه و موقعیت‌هایی را بشناسید که دیگران به فضا یا زمان بیشتری نیاز دارند.

راهنمای یادگیری ترجمه‌شده

با دیدن اسب حداکثر ۱۰ mph و هنگام عبور آرام با دست‌کم ۲ متر فاصله بروید؛ بوق یا گاز ندهید و درخواست توقف را رعایت کنید.

Rule 215

Horse riders and horse-drawn vehicles. Be particularly careful of horse riders and horse-drawn vehicles especially when approaching, overtaking, passing or moving away. Always pass wide and slowly. When you see a horse on a road, you should slow down to a maximum of 10 mph. Be patient, do not sound your horn or rev your engine. When safe to do so, pass wide and slow, allowing at least 2 metres of space. Feral or semi feral ponies found in areas such as the New Forest, Exmoor and Dartmoor require the same consideration as ridden horses when approaching or passing. Horse riders are often children, so take extra care and remember riders may ride in double file when escorting a young or inexperienced horse or rider. Look out for horse riders’ and horse drivers’ signals and heed a request to slow down or stop. Take great care and treat all horses as a potential hazard; they can be unpredictable, despite the efforts of their rider/driver. Remember there are three brains at work when you pass a horse; the rider’s, the driver’s and the horse’s. Do not forget horses are flight animals and can move incredibly quickly if startled.

مطالعه در GOV.UK ↗

شامل اطلاعات بخش عمومی تحت مجوز دولت باز نسخهٔ ۳٫۰ است. © حق نشر سلطنتی.