← آیین‌نامهٔ راهنمایی و رانندگی

SteerTogether · مرجع رسمی انگلیسی

مطالعهٔ قانون H1

مقدمه و سلسله‌مراتب کاربران راه

روش خواندن آیین‌نامه، تفاوت الزام قانونی با توصیه و سلسله‌مراتب کاربران راه را یاد بگیرید.

راهنمای یادگیری ترجمه‌شده

همه مسئول ایمنی‌اند؛ هرچه وسیله توان آسیب بیشتری دارد، مسئولیت مراقبت از دیگران بیشتر است. ناتوانی افراد همیشه آشکار نیست.

Rule H1

It is important that ALL road users are aware of The Highway Code, are considerate to other road users and understand their responsibility for the safety of others. Everyone suffers when road collisions occur, whether they are physically injured or not. But those in charge of vehicles that can cause the greatest harm in the event of a collision bear the greatest responsibility to take care and reduce the danger they pose to others. This principle applies most strongly to drivers of large goods and passenger vehicles, vans/minibuses, cars/taxis and motorcycles. Cyclists, horse riders and drivers of horse drawn vehicles likewise have a responsibility to reduce danger to pedestrians. None of this detracts from the responsibility of ALL road users, including pedestrians, cyclists and horse riders, to have regard for their own and other road users’ safety. Always remember that the people you encounter may have impaired sight, hearing or mobility and that this may not be obvious.

مطالعه در GOV.UK ↗

شامل اطلاعات بخش عمومی تحت مجوز دولت باز نسخهٔ ۳٫۰ است. © حق نشر سلطنتی.