اپنی تربیتی گاڑی کی حفاظتی جانچ اور ضروری کنٹرول کی جگہ جانیں۔ فہرست پڑھنا محفوظ عملی مظاہرے کا متبادل نہیں۔
محفوظ کھڑی گاڑی میں انسٹرکٹر کے ساتھ شیشہ صاف کرنے، دھند ہٹانے، روشنی اور دوسرے کنٹرول ڈھونڈیں۔ سرکاری حفاظتی سوالات پڑھیں اور سبق میں محفوظ وقت پر مشق کریں۔
جانیں کہ کیا ہوگا، اپنے انسٹرکٹر کے ساتھ مشق کریں اور ٹیسٹ کے دن کا واضح منصوبہ بنائیں۔ گھبراہٹ سمجھ میں آنے والی بات ہے۔ یہ رہنمائی تیاری میں مدد دیتی ہے؛ یہ آپ کی ڈرائیونگ کا جائزہ یا پاس ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتی۔
بکنگ، GOV.UK پر ضروری دستاویزات اور ٹیسٹ کی گاڑی کے قواعد دیکھیں۔ انسٹرکٹر کے ساتھ انتظامات طے کریں اور جہاں ممکن ہو اسی گاڑی میں مشق کریں۔ سفر کا منصوبہ بنائیں، کافی وقت رکھیں اور ڈرائیونگ کے لیے ضروری چشمہ یا کانٹیکٹ لینز ساتھ لائیں۔ آخری لمحے کی بھرپور پڑھائی کے بجائے اپنا معمول برقرار رکھیں۔
انگریزی ماخذ
Prepare before test day
Check your booking, the GOV.UK document requirements and the rules for the car you will use. Agree the arrangements with your instructor and practise in that car where possible. Plan your journey, allow time and bring any glasses or contact lenses you need for driving. Aim for a familiar routine rather than last-minute cramming.
02
ٹیسٹ کا طریقہ سمجھیں
ٹیسٹ کے چار حصے ہیں: نظر کی جانچ، گاڑی کی حفاظت کے سوالات، عمومی ڈرائیونگ جس میں آزاد ڈرائیونگ بھی شامل ہے، اور ریورس کی ایک مشق۔ GOV.UK کی موجودہ معلومات کے مطابق آپ تقریباً ۳۵ منٹ گاڑی چلائیں گے۔ نظر کی جانچ میں نئے طرز کی نمبر پلیٹ ۲۰ میٹر یا پرانے طرز کی پلیٹ ۲۰٫۵ میٹر سے پڑھنی ہوتی ہے۔ مینوئل اور آٹومیٹک گاڑیوں کا ٹیسٹ یکساں ہے۔
انگریزی ماخذ
Understand the test
There are four parts: an eyesight check, vehicle-safety questions, general driving including an independent section, and a reversing exercise. GOV.UK currently says you will drive for around 35 minutes. The eyesight check uses a number plate at 20 metres for a new-style plate or 20.5 metres for an old-style plate. The same test applies to manual and automatic cars.
03
«دکھائیں، بتائیں» کی مشق کریں
گاڑی چلانے سے پہلے حفاظت کا ایک «بتائیں» سوال اور ڈرائیونگ کے دوران ایک «دکھائیں» سوال ہوتا ہے۔ سرکاری فہرست استعمال کریں اور انسٹرکٹر سے ٹیسٹ کی گاڑی کی جانچ اور کنٹرول کی مشق کرائیں۔ دکھاتے وقت سڑک پر توجہ رکھیں اور محفوظ موقع چنیں۔ کسی بٹن کی تلاش ڈرائیونگ سے توجہ نہ ہٹائے۔
انگریزی ماخذ
Practise “show me, tell me”
You answer a “tell me” vehicle-safety question before driving and a “show me” question while driving. Use the official question list and ask your instructor to practise the checks and controls in your test car. During a demonstration, keep watching the road and choose a safe moment. Do not let finding a control distract you from driving.
04
جلدی کیے بغیر ہدایات پر چلیں
آزاد ڈرائیونگ ۲۰ سے ۳۵ منٹ ہوتی ہے، جس میں نیویگیشن آلہ، سڑک کے نشان یا دونوں استعمال ہو سکتے ہیں۔ ممتحن بتاتا ہے کہ کس پر چلنا ہے اور نیویگیشن سیٹ کرتا ہے؛ آپ اپنا آلہ استعمال نہیں کر سکتے۔ محفوظ ڈرائیونگ کے فیصلے خود کرتے رہیں۔ نشان چھپا ہو تو ممتحن سمت بتانے میں مدد کرتا ہے۔ ہدایت واضح نہ ہو تو وضاحت مانگیں۔
انگریزی ماخذ
Follow directions without rushing
Independent driving lasts 20 to 35 minutes and can involve a sat nav, traffic signs or both. The examiner tells you which to follow and sets up the sat nav; you cannot use your own. Continue making your own safe driving decisions. If a sign is hidden, the examiner can help with directions. Ask for clarification if an instruction is unclear.
05
ریورس اور دوسری مشقیں
متوازی پارکنگ، پارکنگ بے میں آگے داخل ہو کر ریورس نکلنا یا ریورس داخل ہو کر آگے نکلنا، اور دائیں رک کر تقریباً دو گاڑیوں کی لمبائی ریورس کر کے محفوظ طور پر ٹریفک میں واپس آنا مشق کریں۔ ممتحن ریورس کی ایک مشق چنتا ہے۔ آپ سڑک کنارے رکیں گے اور دوبارہ چلیں گے، جس میں کھڑی گاڑی کے پیچھے سے نکلنا اور چڑھائی پر چلنا شامل ہے۔ ہنگامی اسٹاپ بھی ہو سکتا ہے۔ انسٹرکٹر کے سکھائے طریقے مسلسل مشاہدے کے ساتھ اپنائیں۔
انگریزی ماخذ
Reversing and other exercises
Practise parallel parking, bay parking by driving in and reversing out or reversing in and driving out, and stopping on the right, reversing around two car lengths and safely rejoining traffic. The examiner selects one reversing exercise. You will also be asked to pull over and move away, including from behind a parked vehicle and on a hill. An emergency stop may be included. Use the methods your instructor has taught you, with observation throughout.
06
رفتار سے پہلے محفوظ فیصلہ
آگے دیکھیں، ضرورت پر آئینے اور بلائنڈ اسپاٹ چیک کریں، نشان اور زیادہ خطرے میں موجود لوگوں پر توجہ دیں اور فاصلہ رکھیں۔ فیصلہ موجودہ حالات پر کریں، اس اندازے پر نہیں کہ ممتحن کیا چاہتا ہے۔ خلا غیر محفوظ ہو تو انتظار کریں۔ منصوبہ بدلنا ہو تو دوبارہ دیکھیں اور نرمی سے عمل کریں۔ صرف ٹیسٹ کے لیے مبالغہ آمیز جانچ کے بجائے یہ عادتیں اسباق میں بنائیں۔
انگریزی ماخذ
Put safe decisions before speed
Look ahead, check mirrors and blind spots when needed, notice signs and vulnerable road users, and leave space. Base your decision on what is happening now, not on what you think the examiner wants. If a gap is unsafe, wait. If you need to change your plan, check again and act smoothly. Work on these habits during lessons rather than performing exaggerated checks just for the test.
07
غلطی کے بعد توجہ سڑک پر لائیں
صرف غلط موڑ لینے پر ٹیسٹ کی غلطی نہیں لگتی؛ ممتحن راستے پر واپس آنے میں مدد کرتا ہے۔ چھوٹا ہوا موڑ لینے کے لیے کبھی اچانک یا غیر محفوظ حرکت نہ کریں۔ غلطی کے بعد عموماً جاری رکھ سکتے ہیں اور غیر سنگین غلطی لازماً نتیجہ طے نہیں کرتی۔ ڈرائیونگ کے دوران اپنا اسکور لگانے کے بجائے اگلے محفوظ عمل پر توجہ دیں۔
انگریزی ماخذ
After a mistake, return to the road
A wrong turning does not, by itself, earn a fault; the examiner helps you return to the route. Never make a sudden or unsafe correction to rescue a missed turn. You can usually continue after a mistake, and a non-serious mistake may not decide the result. Avoid trying to score yourself while driving. Bring your attention back to the next safe action.
08
نتیجے سے مفید رہنمائی حاصل کریں
پاس ہونے کے لیے کوئی سنگین یا خطرناک غلطی نہیں ہونی چاہیے اور ڈرائیونگ کی غلطیاں ۱۵ سے زیادہ نہیں ہونی چاہئیں۔ ایک غلطی دہرانے سے وہ سنگین ہو سکتی ہے۔ ممتحن کی رائے سنیں اور انسٹرکٹر کی مدد سے مشق کا منصوبہ بنائیں۔ نتیجے کے وقت انسٹرکٹر یا کسی دوسرے اہل مبصر کو ساتھ رکھ سکتے ہیں۔ پاس نہ ہوں تو دوبارہ بک کرنے سے پہلے مخصوص مسائل پر کام کریں۔
انگریزی ماخذ
Use the result as useful feedback
To pass, you must have no serious or dangerous faults and no more than 15 driving faults. Repeating a driving fault can make it serious. Listen to the examiner’s feedback and ask your instructor to help turn it into a practice plan. You may choose to have your instructor or another eligible observer present for the result. If you do not pass, work on the specific issues before rebooking.
ممتحن کے مفید جملے
کیا غلط موڑ کا مطلب فیل ہونا ہے؟
صرف اس وجہ سے نہیں۔ محفوظ ڈرائیونگ جاری رکھیں اور ممتحن کو راستے پر واپس لانے دیں۔ ڈرائیونگ کا طریقہ اہم ہے، اس لیے غیر محفوظ اصلاح نہ کریں۔
اگر سمت کی ہدایت سمجھ نہ آئے تو؟
ممتحن سے دہرانے یا وضاحت کرنے کو کہیں۔ انسٹرکٹر کے ساتھ مثالی جملے سننے کی مشق کریں۔ اس صفحے کے جملے سیکھنے کی مثالیں ہیں، ممتحن کا یقینی متن نہیں۔
کیا ٹیسٹ کا راستہ یاد کرنا چاہیے؟
سرکاری ٹیسٹ کے راستے شائع نہیں ہوتے۔ یاد کیے راستے پر بھروسا کرنے کے بجائے انسٹرکٹر کے ساتھ مختلف سڑکوں اور ٹریفک کے حالات میں مشق کریں۔
اگر گھبراہٹ میری تیاری پر اثر ڈال رہی ہو تو؟
انسٹرکٹر کو بتائیں کہ کیا مشکل لگتا ہے اور اسے قابلِ انتظام چھوٹے قدموں میں مشق کریں۔ ٹیسٹ کے دن کا معمول طے کریں اور اس صفحے کو یاددہانی کے لیے استعمال کریں۔ مختصر پرسکون مشق ڈرائیونگ اسباق یا انفرادی مدد کا متبادل نہیں۔