معلومات تعلمك تخصك. يوضح هذا الإشعار المعلومات التي تستخدمها SteerTogether لتوفير التدريب والحسابات الاختيارية والمدفوعات والدعم، والخيارات المتاحة لك للتحكم فيها.
SteerTogetherالمدرّبون والتعلّم المشترك
تتضمن ملفات المدرّبين المعلومات التي يختارون نشرها، مثل المناطق والأسعار والخبرة والصورة ووسائل الاتصال. مراجعة الملف لا تضمن المؤهلات. قد يتلقى مستضيف الصورة الخارجي عنوان اتصالك عند عرضها. تُرتّب مدفوعات الدروس مباشرةً. يتطلب الاتصال قبول الطرف المدعو؛ ويشارك الاتصال النشط نشاط الأسئلة المتزامن ونتائج الاختبارات وملاحظات الدروس والمهام. يمكن لأي طرف قطع الاتصال لإيقاف مشاركة التقدم الجديدة والدروس المستقبلية المرتبطة. يستطيع المسؤولون الوصول إلى السجلات لتشغيل الخدمة ودعمها. تُحفظ الإشعارات في التطبيق ويمكن إرسالها عبر مزود البريد المُعدّ. أدرج المعلومات المتعلقة بالتعلّم فقط؛ إتمام المهام إقرار شخصي وليس تقييمًا للكفاءة في القيادة.
المرجع الإنجليزي
Instructors and shared learning
Instructor profiles include the details the instructor chooses to publish, such as teaching areas, prices, experience, a photograph and contact links. Profile moderation is not a guarantee of qualifications. External photo hosts may receive your IP address when a public profile image loads. Lesson payments are arranged directly. Connecting requires acceptance by the invited party; an active instructor connection shares synced question activity, server-scored attempts, lesson notes and assigned study tasks. Either participant can disconnect to stop new progress sharing and future connected lessons. Administrators can access coaching records to operate and support the service. Lesson notifications are stored in-app and can be emailed using our configured mail provider. Only include information relevant to learning; task completion is self-reported and is not a driving competence assessment.
التدريب دون حساب
عندما تتدرب دون تسجيل الدخول، تحفظ إجاباتك وتقدمك وإشاراتك المرجعية ومعلومات جلسة التدريب في هذا المتصفح باستخدام localStorage. ولا تنتقل تلقائياً بين الأجهزة. يؤدي مسح بيانات الموقع إلى حذف هذا السجل المحلي. تجنب الأجهزة المشتركة للمعلومات التي تريد إبقاءها خاصة.
المرجع الإنجليزي
Practice without an account
When you practise anonymously, your answers, progress, bookmarks and practice-session information are stored in this browser using localStorage. They are not automatically shared across devices. Clearing site data removes this local history. Avoid using a shared device for information you want to keep private.
المعلومات في حسابك
إذا سجلت حساباً، نحفظ اسمك وبريدك الإلكتروني ولغتك المفضلة وتجزئة bcrypt لكلمة المرور، وليس كلمة المرور المقروءة. يمكن تخزين سجلات التعلم والإشارات المرجعية للحساب في قاعدة بيانات PostgreSQL لمزامنة تقدمك. نستخدم هذه المعلومات لتقديم وصيانة الحساب وميزات التعلم التي تطلبها.
المرجع الإنجليزي
Information in your account
If you register, we store your name, email address, preferred language and a bcrypt password hash, not your readable password. Signed-in learning records and bookmarks can be stored in our PostgreSQL database to sync your progress. We use this information to provide and maintain the account and learning features you request.
الاستضافة ومعالجة المدفوعات
تعالج خدمات الاستضافة وقاعدة البيانات المعلومات اللازمة لتشغيل المنصة. عند تفعيل الدفع، تعالج Stripe تفاصيله في صفحة دفع تستضيفها؛ ولا نخزن رقم بطاقتك الكامل. نحتفظ بمراجع الدفع وحالة الوصول لإدارة المشتريات والاسترداد والنزاعات. تطبق الجهات المقدمة للخدمات شروطها الخاصة بالخدمة والأمان والاحتفاظ بالبيانات.
المرجع الإنجليزي
Hosting and payment processing
Our hosting and database services process information needed to run the platform. When checkout is enabled, Stripe processes payment details on its hosted checkout; we do not store your full card number. We keep payment references and access status to manage purchases, refunds and disputes. Providers apply their own service, security and retention terms.
الرسائل وحالات الدعم الخاصة
يحفظ نموذج الدعم التفاصيل التي تقدمها والمحادثة اللازمة لمعالجة طلبك. يتيح رابط الحالة الخاص لحامله عرضها، فاحتفظ به بأمان ولا تنشره. يمكن لموظفي الدعم المخولين الوصول إلى الحالات للرد عليها. أرسل المعلومات ذات الصلة فقط؛ لا ترسل كلمات مرور أو أرقام بطاقات أو وثائق حساسة غير ضرورية.
المرجع الإنجليزي
Messages and private support cases
The support form stores the details you provide and the conversation needed to address your request. A private case link lets its holder view the case, so keep it safe and do not share it publicly. Authorised support staff can access cases to reply. Include only relevant information; never send passwords, card numbers or unnecessary sensitive documents.
حماية الحسابات ومنع إساءة الاستخدام
نستخدم تجزئة كلمات المرور ورموز إعادة تعيين مجزأة والتحقق من انتهاء الصلاحية وضوابط الوصول وحدود الطلبات لحماية الخدمة. قد تتضمن سجلات الأمان معرفات الحساب ومفاتيح طلب مبنية على البريد ومعرفات شبكة مجزأة عندما تسمح إعدادات الوكيل الموثوق بها. قد يحتفظ المضيف أيضاً بسجلات تشغيل. لا يمكن لأي خدمة عبر الإنترنت ضمان أمان مطلق.
المرجع الإنجليزي
Protecting accounts and preventing abuse
We use password hashing, hashed password-reset tokens, expiry checks, access controls and request limits to protect the service. Security records may include account identifiers, email-based request keys and hashed network identifiers when trusted proxy settings permit them. Hosting providers may also keep operational logs. No online service can promise absolute security.
مدة الاحتفاظ بالمعلومات
تبقى بيانات التعلم المحلية في المتصفح حتى تمسحها. تحتفظ المنصة بمعلومات الحساب والتعلم لتقديم حسابك، وبمعلومات الدعم لمعالجة الطلبات وحفظ السجلات اللازمة. يزيل الحذف الحساب النشط وسجلات التعلم المرتبطة به. قد تستلزم جهات الدفع والالتزامات القانونية ونسخ المضيف الاحتياطية بقاء بعض السجلات مدة أطول؛ ولا نعد باختفاء كل نسخة فوراً.
المرجع الإنجليزي
How long information stays
Local learning data stays in your browser until you remove it. Account and learning information is kept to provide your account, and support information to resolve requests and maintain necessary records. Deletion removes the active account and its linked learning records. Payment providers, legal obligations and provider backups may require some records to remain for longer; we do not promise that every copy disappears instantly.
الوصول والتصدير والحذف
استخدم أدوات الحساب لتصدير البيانات المتاحة أو طلب حذف الحساب. يجب إتمام عملية دفع مفتوحة أو انتهاء صلاحيتها قبل الحذف لتجنب دفعة غير محسومة. مسح التقدم المحلي منفصل عن حذف الحساب. يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو المحو أو غيرها من الحقوق المتاحة بموجب قانون الخصوصية عبر الدعم، وتقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات المختصة.
المرجع الإنجليزي
Access, export and deletion
Use account controls to export available account data or request account deletion. An open checkout must be completed or expired before deletion can proceed, to avoid an unresolved payment. Clearing local progress is separate from deleting an account. You can use support to ask for access, correction, erasure or other rights available under applicable privacy law, and may complain to the relevant data-protection authority.
الأسئلة وطلبات الخصوصية
تواصل عبر نموذج «المساعدة والدعم» لأسئلة الخصوصية أو طلبات بيانات الحساب أو الاستفسار عن هذا الإشعار. قد نطلب معلومات كافية للتحقق من أن الطلب يتعلق بحسابك. لا نبيع سجل تعلمك ولا نستخدم رسائل الدعم للإعلانات. سيحدث هذا الإشعار إذا تغيرت طريقة تعامل الخدمة مع المعلومات.
المرجع الإنجليزي
Questions and privacy requests
Contact us through the Help & support form for privacy questions, account-data requests or concerns about this notice. We may ask for enough information to verify that a request relates to your account. We do not sell your learning history or use support messages for advertising. If the way the service handles information changes, this notice will be updated.