تساعد SteerTogether المتعلمين على الاستعداد للقيادة في بريطانيا العظمى. تشرح هذه الشروط الخدمة ومسؤولياتك وكيف يعمل أي وصول مدفوع اختياري، ولا تلغي حقوقك بموجب القانون المعمول به.
SteerTogetherخدمة تعلم مستقلة
SteerTogether منصة تعليمية مستقلة، وليست DVSA أو خدمة حكومية أو جهة رسمية لحجز الاختبارات. ولا تحظى بتأييد DVSA. نتائج التدريب هي ملاحظات تعليمية، وليست مؤهلاً رسمياً أو ضماناً لاجتياز الاختبار النظري أو العملي.
المرجع الإنجليزي
An independent learning service
SteerTogether is an independent educational platform and is not DVSA, a government service or an official test-booking provider. It is not endorsed by DVSA. Practice results are learning feedback, not an official qualification or a guarantee that you will pass a theory or practical test.
الأسئلة والعلامات والمراجع
أسئلة التدريب محتوى تعليمي أصلي ما لم يحدد السؤال صراحة بأنه مرخص. تستخدم المواد الحكومية المنسوبة إلى مصدرها، بما فيها مراجع Highway Code والعلامات، وفق شروط Open Government Licence المعمول بها. هذه ليست قاعدة الأسئلة السرية للاختبار الفعلي. لا يدرج محتوى مراجعة DVSA الرسمي إلا إذا سمحت به الإذن وشروط الترخيص.
المرجع الإنجليزي
Questions, signs and reference material
Practice questions are original educational content unless a question is explicitly identified as licensed. Attributed government material, including Highway Code and sign references, is used under the applicable Open Government Licence conditions. This is not the confidential live test bank. Official DVSA revision material is included only when permission and its licence conditions allow it.
التعلم بلغتك
تساعدك الترجمات على فهم مصطلحات القيادة الإنجليزية، ولا تغير خيارات اللغة أو ترتيبات الاختبار الرسمي. إذا اختلفت ترجمة عن مصدر حكومي إنجليزي موثوق، فتحقق من المصدر واطلب توضيحاً قبل الاعتماد عليها. أبلغ الدعم عن العبارات غير الواضحة لمراجعتها.
المرجع الإنجليزي
Learning in your language
Translations help you understand English driving terminology. They do not change the language options or arrangements for the official test. Where a translation and an authoritative English government source differ, check that source and ask for clarification before relying on the translation. Report unclear wording through support so it can be reviewed.
الدفع والوصول المدفوع
عندما تتاح المشتريات، تتولى Stripe الدفع ويمنح الوصول بعد التحقق منه. مجرد العودة من صفحة الدفع لا يثبت إتمامه. قد يؤدي استرداد دفعة أو الاعتراض عليها إلى إزالة الوصول الذي مولته. احتفظ بالإيصال وتواصل مع الدعم بشأن الرسوم المكررة أو مشاكل الوصول غير المتوقعة أو عملية دفع غير محسومة.
المرجع الإنجليزي
Checkout and paid access
Where purchases are enabled, payment is handled by Stripe and paid access is granted after payment is verified. Returning from checkout alone is not proof of payment. A refunded or disputed payment can remove the access it funded. Keep your receipt and contact support about duplicate charges, unexpected access problems or an unresolved checkout.
الاسترداد وحقوق المستهلك
إذا أردت استرداداً أو اعتقدت أن المحتوى المدفوع أو الوصول لم يكن كما وصف، فتواصل مع الدعم مع مرجع الدفع والمشكلة. تدرس الطلبات وفق العرض وقت الشراء وقانون المستهلك المعمول به. لا تلغي هذه الشروط حقوقاً قانونية، ولا تفرض منعاً شاملاً للاسترداد، ولا تفترض تنازلك عن حق إلغاء.
المرجع الإنجليزي
Refunds and your consumer rights
If you need a refund or believe paid content or access was not as described, contact support with your payment reference and the problem. Requests are considered under the offer made at purchase and applicable consumer law. Nothing here removes statutory rights, imposes a blanket no-refund rule or assumes that you have waived any cancellation right.
الحسابات والاستخدام المعقول
قدم معلومات صحيحة، واحم كلمة المرور وروابط الدعم الخاصة، واستخدم الخدمة بصورة قانونية. لا تحاول دخول حسابات الآخرين أو تجاوز الأمان أو إساءة استخدام الدعم أو تعطيل المنصة. احتفظ بنسخة من البيانات التي تحتاجها قبل حذف حسابك. قد يلزم إتمام عملية دفع معلقة أو انتهاء صلاحيتها قبل الحذف.
المرجع الإنجليزي
Accounts and reasonable use
Provide accurate account details, keep your password and private support links secure, and use the service lawfully. Do not attempt to access other accounts, bypass security, abuse support or interfere with the platform. Keep a copy of data you need before deleting an account. An unresolved checkout may need to expire or be completed before account deletion.
احترام المحتوى والآخرين
يمكنك استخدام مواد التعلم لدراستك الشخصية. لا تقدمها على أنها محتوى DVSA رسمي، ولا تنشر محادثات دعم خاصة دون إذن، ولا تعيد توزيع مواد خلافاً لترخيصها. تبقى مواد Open Government Licence متاحة وفق ذلك الترخيص؛ ولمحتوانا والمواد المرخصة بشكل منفصل حقوقها وشروطها.
المرجع الإنجليزي
Respecting content and other people
You may use the learning material for your own study. Do not misrepresent it as official DVSA content, publish private support conversations without permission or redistribute material contrary to its licence. Open Government Licence material remains available under that licence; our own content and any separately licensed material have their respective rights and conditions.
دعم التعلم وتغييرات الخدمة
تمارين الأخطار هنا رسوم متحركة أصلية، وليست مقاطع DVSA الرسمية أو اختبار إدراك الأخطار الرسمي. تدعم إرشادات الاختبار العملي التعليم مع مدرب مؤهل والتدريب الواقعي الآمن، ولا تحل محلهما. قد تتحدث الميزات والمصادر أو تتعذر مؤقتاً. يجب أن يحترم أي تغيير في الوصول المدفوع شروط الشراء والحقوق التي تنطبق عليك.
المرجع الإنجليزي
Learning support and service changes
Hazard exercises here are original animations, not official DVSA clips or the official hazard-perception test. Practical-test guidance supports, rather than replaces, instruction from a qualified instructor and safe real-world practice. Features and sources may be updated or temporarily unavailable. Any change to paid access must respect the purchase terms and rights that apply to you.